| Autor |
Winkende Babbelbude |
El_Vampiro
40 Jahre
männlich |
von El_Vampiro am 21.04.2010 um 09:16 Uhr:
Vielen Dank für den ausführlichen Bericht, lieber Herr von und zu Döner 
Bomber, komm, erzähl doch nichts. Schön das ganze Ding mit der Google-Text-Übersetzung vermurkst 
Alle am schaffen...hmhm...
|
LaBomba
36 Jahre
männlich |
von LaBomba am 21.04.2010 um 09:18 Uhr:
also wenn dann benutze ich alles, nur nit google!
grad is die kollegin in ner besprechung, da isses locker hier 
|
Doener1337
42 Jahre
männlich |
von Doener1337 am 21.04.2010 um 09:29 Uhr:
Ich muss auch imemr von Hand übersetzen 
Manchmal lesen sich mit Fachbegriffen gespickte Dokumente nach vergewaltigung durch den Gockel schlimmer als ein gespräch zwischen 2 halbstarken mit migrationshintergrund ... naja, es kommt in dem dokument meist nicht deine mudda vor 
|
Eyeless
39 Jahre
männlich |
von Eyeless am 21.04.2010 um 09:29 Uhr:
ich mag google
edit: ich meine damit net den übersetzer
Mehr die News, find ich klasse
|
LaBomba
36 Jahre
männlich |
von LaBomba am 21.04.2010 um 09:32 Uhr:
ja gut das grobe mach ich ohne das geht schnelle aber bei manchen worten... da hab ich dann auch keine ahnung und muss luggi luggi machen
|
El_Vampiro
40 Jahre
männlich |
von El_Vampiro am 21.04.2010 um 09:37 Uhr:
Wer muss das nicht!?
|
Eyeless
39 Jahre
männlich |
von Eyeless am 21.04.2010 um 09:38 Uhr:
Engländer?
|
LaBomba
36 Jahre
männlich |
von LaBomba am 21.04.2010 um 09:39 Uhr:
amis?
und franzosen, die wollen nämlich kein englisch reden...
|
El_Vampiro
40 Jahre
männlich |
von El_Vampiro am 21.04.2010 um 09:42 Uhr:
Spanier und Italiener genauso...blabla
|
Doener1337
42 Jahre
männlich |
von Doener1337 am 21.04.2010 um 09:42 Uhr:
Ich guck immer gern beim Leo.org ... da bekommt man ne nette auswahl von Begriffen und sucht sichd ann ausm Kontext das passende raus.
Wenn ich mir ein Leben lang Französisch antuen müsst würd ich auch keine andere Sprache adazu haben wollen.
|
LaBomba
36 Jahre
männlich |
von LaBomba am 21.04.2010 um 09:43 Uhr:
bei leo gucke ich auch immer 
also italiener und spanier sprechen englisch... bzw sind gewillt es zu sprechen
|
Eyeless
39 Jahre
männlich |
von Eyeless am 21.04.2010 um 09:47 Uhr:
ja das stimmt, franzosen hingegen net so..
aber italienisch un spanisch mag ich von der sprache her.
französisch hasse ich wie die pest, so eine scheiss sprache
|
LaBomba
36 Jahre
männlich |
von LaBomba am 21.04.2010 um 09:49 Uhr:
nihct nur die sprache ist gay! auch die politik, das essen und vorallem die toiletten!!!!
|
El_Vampiro
40 Jahre
männlich |
von El_Vampiro am 21.04.2010 um 09:54 Uhr:
Baguette ist doch lecker
|
Eyeless
39 Jahre
männlich |
von Eyeless am 21.04.2010 um 09:57 Uhr:
und die frauen dort kleiden sich auch beschissen
sodele, 10 uhr alleweil..
|
LaBomba
36 Jahre
männlich |
von LaBomba am 21.04.2010 um 09:57 Uhr:
muscheln und schnecken auch? naja
|
El_Vampiro
40 Jahre
männlich |
von El_Vampiro am 21.04.2010 um 10:00 Uhr:
Ich hasse Muscheln und Schnecken...
|
Doener1337
42 Jahre
männlich |
von Doener1337 am 21.04.2010 um 10:00 Uhr:
Italienisch und Französisch haben die gleich Grammatik. Nur die Vokabeln sind halt anders ...
Die Italiener haben auch so ein grauenhaftes Englisch am Leib
Außerdem schwätzen die sonst immer so schnell
|
El_Vampiro
40 Jahre
männlich |
von El_Vampiro am 21.04.2010 um 10:03 Uhr:
Da ist auch egal, an welcher Sprache sie sich probieren
|
Eyeless
39 Jahre
männlich |
von Eyeless am 21.04.2010 um 10:03 Uhr:
HALT!
also muscheln sind ma mit das geilste was es überhaupt gibt 
und schnecken sind doch geschmacksneutral. da kann man doch nix gegen haben. das sagen nur leute, die mit dem auge essen und nicht mit dem mund
habt ihr vll noch was gegen krabben oder garnelen?
|
